Kingdom of Heaven

Gospel of Matthew

 

Under Construction

VerseTextTranslationTimeSubject ActionResultComparisonTargetAudienceJesus
Matthew 3:2At Hand (ἤγγικεν)John the BaptistRepent (Μετανοεῖτε)SalvationsinnersPeople of Israel
Matthew 5:3Now (ἐστιν)Blessed (Μακάριοι)Poor in spirit οἱ πτωχοὶ τῷ πνεύματιPeople of Israel
Matthew 5:19aSubjunctive(ἐὰν + Subjunctive)
(future condition)
Called (future)
annul (λύσῃ ) least (τῶν ἐλαχίστων) commandment teaches ( διδάξῃ )
Called (κληθήσεται )

Least (ἐλάχιστος) in the kingdom of heaven (ἐν τῇ βασιλείᾳ τῶν οὐρανῶν)sinners
Matthew 5:19bSubjunctive

Called
(future)
keeps (ποιήσῃ )
Subjunctive Aorist
teaches (διδάξῃ,)
Subjunctive Aorist
called (κληθήσεται )
Future Indicative Passive
Great (μέγας ) in the kingdom of heaven ( ἐν τῇ βασιλείᾳ τῶνοὐρανῶν )Blessed Ones
Matthew 5:20Subjunctive (ἐὰν)
Not Enter
(εἰσέλθητε)
Future
Exceeds (περισσεύσῃ)
Much
(πλεῖον)
not enter (εἰσέλθητε)
into (εἰς)
Kingdom of God
(τὴν βασιλείαν τῶν οὐρανῶν)
Righteousness ( ἡ δικαιοσύνη)
of the Scribes and Pharisees
Matthew 7:21Will Not Enter
(εἰσελεύσεται)
(future)
Lord, Lordinto ( εἰς)
Kingdom of God
(τὴν βασιλείαν τῶν οὐρανῶν,)
Matthew 7:21bWill Enter
(future)
The Ones Doing the Will of My Father Who Is in Heaven
( ὁ ποιῶν τὸ θέλημα
τοῦ πατρός μου
τοῦ ἐν τοῖς οὐρανοῖς.
)

(Present “doing”)
Everyone Saying (πᾶς ὁ λέγων)
(Present “saying”)
Matthew 8:11Will Come (ἥξουσιν) Future IndicativeMany Come from East and WestWill Recline (ἀνακλιθήσονται)
with Abraham, Isaac and Jacob
In the Kingdom of Heaven (ἐν τῇ βασιλείᾳ τῶν οὐρανῶν)
Matthew 8:12Cast Out (ἐκβληθήσονται ) Future IndicativeSons of the Kingdom Will Be Cast Out (ἐκβληθήσονται)
into the Outer Darkness (εἰς τὸ σκότος τὸ ἐξώτερον);
Sons of the Kingdom Will Be Cast Out (ἐκβληθήσονται)
into the Outer Darkness (εἰς τὸ σκότος τὸ ἐξώτερον)

There (ἐκεῖ) Will Be Weeping and Gnashing of Teeth (ἐκεῖἔσται ὁ κλαυθμὸς καὶ
ὁβρυγμὸς τῶν ὀδόντων).
Matthew 10:7At Hand (Ἤγγικεν)Jesus To His DisciplesPreaching ( κηρύσσετε)
Near Future

Matthew 11:11Born of Women (ἐγήγερται )
Perfect
JesusLeast (μικρότερος)

in The Kingdom of Heaven (ἐν τῇ βασιλείᾳ τῶν οὐρανῶν)Greater than Him (μείζων αὐτοῦ ἐστιν
) Present
Matthew 11:12From the days of John the Baptist until NowJesusKingdom of Heaven suffers violence ( βιάζεται–Present passive indicative)

ἁρπάζουσιν (snatching away) see Matthew 13:19 (Birds Snatching Seed) John 10:12 wolves snatching sheep; John 10:29 no one able snatch away from Father’s hand
Violent men ( βιασταὶ) snatch the Kindgom of Heaven away
The Kingdom of Heaven
(ἡ βασιλεία τῶν οὐρανῶν)
Matthew 13:11NowDisciples of JesusGranted To Know (δέδοται perfect passive indicative γνῶναι aorist infinitive with oti) mysteries of the Kingdom of Heaven (ὰ μυστήρια τῆς βασιλείας τῶν οὐρανῶν) but others not given (οὐ δέδοται) Mysteries of the Kingdom of Heaven
τῆς βασιλείας τῶν οὐρανῶν
Matthew 13:24NowA man (ἀνθρώπῳ)Sowed (σπείραντι aorist verbal participle) good seed (σπείραντι) in his field (ἐν τῷ ἀγρῷ αὐτοῦ.the Kingdom of Heaven
ἡ βασιλεία τῶν οὐρανῶν
Like ὩμοιώθηDisciples of Jesus
Mystery
Matthew 13:25-27Enemy sowed tares while man slept; wheat sprouted, tares became evident; slaves asked about tares; enemy has done this; may uproot wheat while gathering tares; both grow to harvest; then first gather the tares and burn them; then gather wheat into the barn
Matthew 13:31
Matthew 13:33
Matthew 13:44
Matthew 13:45
Matthew 13:47
Matthew 13:52
Matthew 16:19
Matthew 18:1
Matthew 18:4
Matthew 18:4KH sphere of God’s Activity
Saved and Unsaved to Start
Only Believers in KG
Matthew 18:23
Matthew 19:12
Matthew 19:14
Matthew 19:23
Matthew 20:1
Matthew 22:2
Matthew 23:13
Matthew 25:1
Revelation 11:5
Revelation 12;10

Time Subject Action Result Comparison Target Audience Jesus
Matthew 3:2 At Hand (ἤγγικεν) John the Baptist Repent (Μετανοεῖτε) Salvation Sinners People of Israel Messiah Coming/Isaiah Prophecy
Matthew 5:3 Now (ἐστιν) Blessed (Μακάριοι) Poor in spirit οἱ πτωχοὶ τῷ πνεύματι People of Israel Blessings
Matthew 5:19a Subjunctive(ἐὰν + Subjunctive) (future condition) Called (future) annul (λύσῃ ) least (τῶν ἐλαχίστων) commandment teaches ( διδάξῃ ) Called (κληθήσεται ) Least (ἐλάχιστος) in the kingdom of heaven (ἐν τῇ βασιλείᾳ τῶν οὐρανῶν) sinners Warning about Breaking Commandment
Matthew 5:19b Subjunctive   Called (future) keeps (ποιήσῃ ) Subjunctive Aorist teaches (διδάξῃ,) Subjunctive Aorist called (κληθήσεται ) Future Indicative Passive Great (μέγας ) in the kingdom of heaven ( ἐν τῇ βασιλείᾳ τῶνοὐρανῶν ) Blessed Ones
Matthew 5:20 Subjunctive (ἐὰν) Not Enter (εἰσέλθητε) Future Exceeds  (περισσεύσῃ) Much (πλεῖον) not enter (εἰσέλθητε) into (εἰς) Kingdom of God (τὴν βασιλείαν τῶν οὐρανῶν) Righteousness (  δικαιοσύνη) of the Scribes and Pharisees
Matthew 7:21 Will Not Enter (εἰσελεύσεται) (future) Lord, Lord into ( εἰς) Kingdom of God (τὴν βασιλείαν τῶν οὐρανῶν,)
Matthew 7:21b Will Enter (future) The Ones Doing the Will of My Father Who Is in Heaven (  ποιῶν τὸ θέλημα  τοῦ πατρός μου  τοῦ ἐν τοῖς οὐρανοῖς.  )   (Present “doing”) Everyone Saying (πᾶς  λέγων) (Present “saying”)
Matthew 8:11 Will Come (ἥξουσιν) Future Indicative Many Come from East and West Will Recline (ἀνακλιθήσονται) with Abraham, Isaac and Jacob  In the Kingdom of Heaven (ἐν τῇ βασιλείᾳ τῶν οὐρανῶν)
Matthew 8:12 Cast Out (ἐκβληθήσονται ) Future Indicative Sons of the Kingdom Will Be Cast Out (ἐκβληθήσονται)  into the Outer Darkness (εἰς τὸ σκότος τὸ ἐξώτερον); Sons of the Kingdom Will Be Cast Out (ἐκβληθήσονται)  into the Outer Darkness (εἰς τὸ σκότος τὸ ἐξώτερον)   There (ἐκεῖ) Will  Be Weeping and Gnashing of Teeth (ἐκεῖἔσται  κλαυθμὸς καὶ βρυγμὸς τῶν ὀδόντων).
Matthew 10:7 At Hand (Ἤγγικεν)   Jesus To His Disciples Preaching ( κηρύσσετε) Near Future  
Matthew 11:11 Born of Women (ἐγήγερται ) Perfect Jesus Least (μικρότερος)   in The Kingdom of Heaven (ἐν τῇ βασιλείᾳ τῶν οὐρανῶν) Greater than Him (μείζων αὐτοῦ ἐστιν  ) Present
Matthew 11:12 From the days of John the Baptist until Now Jesus Kingdom of Heaven suffers violence ( βιάζεται–Present passive indicative)   ἁρπάζουσιν (snatching away) see Matthew 13:19 (Birds Snatching Seed) John 10:12 wolves snatching sheep; John 10:29 no one able snatch away from Father’s hand Violent men ( βιασταὶ) snatch the Kindgom of Heaven away The Kingdom of Heaven (ἡ βασιλεία τῶν οὐρανῶν)
Matthew 13:11 Now Disciples of Jesus Granted To Know (δέδοται perfect passive indicative γνῶναι aorist infinitive with oti) mysteries of the Kingdom of Heaven ( μυστήρια τῆς βασιλείας τῶν οὐρανῶν) but others not given (οὐ δέδοται)  Mysteries of the Kingdom of Heaven τῆς βασιλείας τῶν οὐρανῶν
Matthew 13:24 Now A man (ἀνθρώπῳ) Sowed (σπείραντι aorist verbal participle)  good seed (σπείραντι) in his field (ἐν τῷ ἀγρῷ αὐτοῦ. the Kingdom of Heaven  βασιλεία τῶν οὐρανῶν Like Ὡμοιώθη Disciples of Jesus Mystery
Matthew 13:25-27 Enemy sowed tares while man slept; wheat sprouted, tares became evident; slaves asked about tares; enemy has done this; may uproot wheat while gathering tares; both grow to harvest; then first gather the tares and burn them; then gather wheat into the barn    
Matthew 13:31
Matthew 13:33
Matthew 13:44
Matthew 13:45
Matthew 13:47
Matthew 13:52
Matthew 16:19
Matthew 18:1
Matthew 18:4 KH sphere of God’s Activity Saved and Unsaved to Start Only Believers in KG
Matthew 18:4
Matthew 18:23
Matthew 19:12
Matthew 19:14
Matthew 19:23
Matthew 20:1
Matthew 22:2
Matthew 23:13
Matthew 25:1
Revelation 11:5
Revelation 12;10